🇵🇱 Co? - Mistrzowski slam poetycki
📅 Kiedy? - 23 sierpnia (sobota), godz. 17:00
📍 Gdzie? - Klub Łącznik, ul. Tramwajowa 1–3, 51-621 Wrocław
🎤 Slam poetycki to turniej, w którym artyści rywalizują ze sobą przedstawiając własne utwory w najbardziej intymny sposób — czyli osobiście.
✨ Tak! Jest to jedno z niewielu miejsc, w których za publiczne obnażanie się nic nie grozi, no chyba że ktoś nie rozumie przenośni i naprawdę zaczyna się rozbierać 😅
Na scenie możesz sprawdzić się w działaniu i być świadkiem narodzin nowych form literackich i performatywnych ✨
🎭 Szekspir stwierdził, że życie to teatr, my mówimy, że życie to slam!
👑 Slam poprowadzi obecny mistrz Polski w slamie poetyckim — Illya Tandur oraz jego serdeczny przyjaciel — Paweł Rogiński (ASD), mistrz Polski w slamie poetyckim 2022.
📌 ZASADY
1️⃣ Każdy występ trwa 3 minuty
2️⃣ Korzystanie z rekwizytów jest zabronione (poza kartką/telefonem)
3️⃣ O losach uczestników decyduje publiczność 🗳️
🏆 Turniej składa się z 3 rund. Zdobywca 1. miejsca otrzymuje 300 zł, za 2. i 3. miejsce również przewidziane są nagrody festiwalowe.
📝 Formularz rejestracyjny znajdziesz tutaj:
https://forms.gle/KtzoS3Q8NAbE8Cof7
------------
Wydarzenie odbywa się w ramach Projektu Skovoroda, który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
-------------
🇬🇧 What? – Poetry Slam
📅 When? – August 23 (Saturday), 5:00 PM
📍 Where? – Klub Łącznik, Tramwajowa 1–3, 51-621 Wrocław
🎤 Poetry Slam is a tournament where artists compete by presenting their own works in the most intimate way — live, in person.
✨ Yes! It’s one of the few places where “public exposure” doesn’t get you in trouble — unless someone takes it too literally and really starts undressing 😅
Step on stage, put yourself to the test, and witness the birth of new literary and performative forms ✨
🎭 Shakespeare once said that life is theatre — we say life is slam!
👑 The slam will be hosted by the current Polish Poetry Slam Champion — Illya Tandur — and his good friend, Paweł Rogiński (ASD), Polish Slam Champion 2022.
📌 RULES
1️⃣ Each performance lasts 3 minutes
2️⃣ Props are not allowed (except paper/phone)
3️⃣ The audience decides who wins 🗳️
🏆 The tournament has 3 rounds. The winner receives 300 PLN, and 2nd & 3rd places also get festival prizes.
📝 Sign up here:
https://forms.gle/KtzoS3Q8NAbE8Cof7
------------
The Skovoroda Project is implemented with financial support from the Minister of Culture and National Heritage, funded by the Culture Promotion Fund — a state special-purpose fund.
------------
🇺🇦 Що? – Поетичний слем-чемпіонат
📅 Коли? – 23 серпня (субота), 17:00
📍 Де? – Клуб Łącznik, вул. Tramwajowa 1–3, 51-621 Вроцлав
🎤 Поетичний слем — це турнір, де митці змагаються між собою, презентуючи власні тексти у найінтимніший спосіб — наживо.
✨ Так! Це одне з небагатьох місць, де за «публічне оголення» нічого не загрожує… якщо тільки хтось не сприйме метафору буквально і справді не почне роздягатися 😅
На сцені ти можеш спробувати свої сили й стати свідком народження нових літературних і перформативних форм ✨
🎭 Шекспір казав, що життя — це театр. Ми ж кажемо: життя — це слем!
👑 Слем вестиме чинний чемпіон Польщі з поетичного слему — Ілля Тандур та його добрий друг — Павел Рогінський (ASD), чемпіон Польщі 2022 року.
📌 ПРАВИЛА
1️⃣ Кожен виступ триває 3 хвилини
2️⃣ Використання реквізиту заборонене (окрім аркуша/телефона)
3️⃣ Доля учасників вирішується публікою 🗳️
🏆 Турнір складається з 3 раундів. Переможець отримає 300 PLN, для 2-го і 3-го місця також передбачені фестивальні нагороди.
📝 Записатися можна тут:
https://forms.gle/KtzoS3Q8NAbE8Cof7
-------------
Захід відбувається в межах Проєкту «Сковорода», який співфінансується Міністерством культури та національної спадщини Республіки Польща з Фонду розвитку культури.
Also check out other Arts events in Wroclaw, Literary Art events in Wroclaw, Sports events in Wroclaw.
|
